Sales Network Choose a country to check out your best Sise contact CountryAustriaBelgiumBosnia and HerzegovinaBotswanaBrazilCanadaCroatiaCzech RepublicFranceGermanyHungaryItalyLesothoMaroccoMexicoMontenegroMozambiqueNamibiaNetherlandsPeruPolandPortugalRomaniaRussiaSerbiaSlovakiaSloveniaSouth AfricaSpain>SwedenWestern SwitzerlandTunisiaTurkeyUnited KingdomUSAZimbabweOther Austria WNS e.U Karl Endl Steinfeldstrasse 17/5 A-2351 Wr. NEUDORF Tel. : +43 664 847 17 83 Mob. : Fax : +43 2236 25 628 office@wns.co.at www.wns.co.at Areas : Belgium PRO-METAAL Jef Proost Boomstraat 26 2300 Turnhout Tel. : +32 475 69 11 29 Mob. : Fax : jefproost@msn.com www.pro-metaal.be Areas : Bosnia and Herzegovina PEROTEC SYSTEMS DOO Peter Preradovic KRALJA PETRA I 19 / 1 21400 Bačka Palanka - SERBIA Tel. : +381 64 20 70 826 Mob. : Fax : preradovic@perotec.com www.perotec.com Areas : Botswana Tooling Technik Stephan Aucamp 16 Bell Street - Kruisrivier - Uitenhage 6229 Eastern Cape - SOUTH AFRICA Tel. : +27414630032 Mob. : +27829545642 Fax : stephan@toolingtechnik.co.za www.toolingtechnik.co.za Areas : Brazil SISE SAS Jean Michel CHAPUIS Voie Romaine - Groissiat 01100 Oyonnax Tel. : +33 4 74 77 34 53 Mob. : Fax : +33 4 74 73 90 18 jmchapuis@sise-plastics.com www.sise-plastics.com Areas : Canada Auxiplast Stéphane Bourdages 2804, rte Marie-Victorin J3X 0J5 Varennes - QUEBEC Tel. : +1 450 922 0282 Mob. : 450 922-0282 Fax : sbourdages@auxiplast.com info@auxiplast.com www.auxiplast.com Areas : Croatia Organochem d.o.o. Iva Gjuric Smrekar Mallinova 7 10000 Zagreb Tel. : +385 146 464 28 Mob. : Fax : +385 146 467 75 22 gjurici@organochem.hr www.organochem.hr Areas : Czech Republic 1.PLASTCOMPANY, spol. s r.o. Michal Mihalik Bohunická 728/24a 61900 BRNO Tel. : +420 533 433 700 Mob. : Fax : +420 533 433 699 m.mihalik@1plastcompany.cz www.1plastcompany.cz Areas : France- Northwest Philippe Soufflet 28 rue de Gaillon 95220 Herblay Tel. : +33 05 49 82 29 89 Mob. : +33 06 07 78 69 39 Fax : phs@soufflet-sarl.fr Areas : Calvados (14)Côtes-d'Armor (22)Eure (27)Finistère (29)Ille-et-Vilaine (35)Loire-Atlantique (44)Maine-et-Loire (49)Manche (50)Mayenne (53)Morbihan (56)Orne (61)Sarthe (72)Seine-Maritime (76)Yvelines (78)Vendée (85)Vienne (86)Deux-Sèvres (79)Hauts-de-Seine (92)Val-D'oise (95) France- North Lobry Julien Montaigne 56 avenue Guynemer BP3025 59703 Marcq en Baroeul Tel. : +33 3 20 98 81 81 Mob. : +33 6 10 43 78 24 Fax : +33 3 20 98 12 32 jmontaigne@sisehdf.fr Areas : Aisne (02)Nord (59)Oise (60)Pas-de-Calais (62)Somme (80) France- Northeast Sorepco Alain Claussner 134 rue de la Heurlotte 54700 Montauville Tel. : Mob. : +33 6 07 69 98 79 Fax : contact.sorepco@orange.fr Areas : Côte-d'Or (21)Doubs (25)Haute-Marne (52)Meurthe-et-Moselle (54)Meuse (55)Moselle (57)Bas-Rhin (67)Haut-Rhin (68)Haute-Saône (70)Vosges (88)Territoire de Belfort (90) France- Central / Nord Pascal Caudron 5 rue des Sorbiers 51170 Faverolles et Coëmy Tel. : +33 3 26 84 72 18 Mob. : +33 6 84 50 98 09 Fax : +33 3 26 84 72 18 p.caudron@orange.fr Areas : Ardennes (08)Aube (10)Eure-et-Loir (28)Indre-et-Loire (37)Loir-et-Cher (41)Loiret (45)Marne (51)Paris (75)Seine-et-Marne (77)Yonne (89)Essonne (91)Seine-Saint-Denis (93)Val-de-Marne (94) France- Central SISE Voie Romaine - Groissiat 01100 Oyonnax Tel. : +33 4 74 77 34 53 Mob. : Fax : +33 4 74 73 90 18 sise@sise-plastics.com www.sise-plastics.com Areas : Allier (03)Cantal (15)Charente (16)Charente-Maritime (17)Cher (18)Corrèze (19)Creuse (23)Dordogne (24)Gironde (33)Indre (36)Jura (39)Loire (42)Lot (46)Nièvre (58)Puy-de-Dôme (63)Saône-et-Loire (71)Haute-Savoie (74)Haute-Vienne (87) France- Central / East SISE Jean Philippe Peron Voie Romaine - Groissiat 01100 Oyonnax Tel. : +33 4 74 77 34 53 Mob. : +33 6 25 93 64 99 Fax : +33 4 74 73 90 18 jpperon@sise-plastics.com www.sise-plastics.com Areas : Ain (01) France- South SISE Aurélien Niogret Voie Romaine - Groissiat 01100 Oyonnax Tel. : +33 4 74 77 34 53 Mob. : + 33 7 79 82 93 65 Fax : +33 4 74 73 90 18 aniogret@sise-plastics.com www.sise-plastics.com Areas : Alpes-de-Haute-Provence (04)Hautes-Alpes (05)Alpes-Maritimes (06)Ardèche (07)Ariège (09)Aude (11)Aveyron (12)Bouches-du-Rhône (13)Drôme (26)Gard (30)Haute-Garonne (31)Gers (32)Hérault (34)Isère (38)Landes (40)Haute-Loire (43)Lot-et-Garonne (47)Lozère (48)Pyrénées-Atlantiques (64)Hautes-Pyrénées (65)Pyrénées-Orientales (66)Rhône (69)Savoie (73)Tarn (81)Tarn-et-Garonne (82)Var (83)Vaucluse (84)Corse (2A) Germany SISE Kunststofftechnik GmbH Razvan Marinescu Rheinallee 4 e 67061 LUDWIGSHAFEN AM RHEIN Tel. : +49 621 5458 1654 Mob. : Fax : verkauf.de@sise-plastics.com de.sise-plastics.com Areas : Germany- North FGA Kunststofftechnik Oliver Frohberg Beilstrasse 48 01277 DRESDEN Tel. : +49 178 22 03 223 Mob. : Fax : o.frohberg@fga-kunststofftechnik.de www.fga-kunststofftechnik.de Areas : 181920 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3738 Germany- Northeast FGA Kunststofftechnik Oliver Frohberg Beilstrasse 48 01277 DRESDEN Tel. : +49 178 22 03 223 Mob. : Fax : o.frohberg@fga-kunststofftechnik.de www.fga-kunststofftechnik.de Areas : 10 14 15 1617 39 Germany- East INVEKO Michael Kolkmeyer Enderlestr.2 89335 ICHENHAUSEN Tel. : +49 (0) 8223 705 9808 Mob. : +49 (0) 172 665 8463 Fax : +49 (0) 8223 705 8479 info@inveko.de www.inveko.de Areas : 010203 04 06 07 08 09 99 Germany- West Andreas Bexte Kunststoff-Technik – BKT Andreas Bexte Katernberger Strasse 107 45327 ESSEN Tel. : +49 (0) 201 28972260 Mob. : +49 (0) 152 01604760 Fax : andreas.bexte@Kunststoff-BKT.de www.Kunststoff-BKT.de Areas : 40414244454647484950515253575859 Germany- Midwest Beratung & Vertrieb FRANK SCHUBA Frank Schuba Pottschütterweg 18 66482 ZWEIBRÜCKEN Tel. : +49 6332 97 92 77 00 Mob. : +49 6332 97 92 77 00 Fax : +49 6332 97 92 77 09 frank.schuba@kunststoff-scout.de Areas : 35545556606163646566676869 Germany- Central/East IFT Industrie Fördertechnik Stefan Vietor, Dipl.-Ing. Versbacher Röthe 41 97078 WÜRZBURG Tel. : +49 931 88 17 74 Mob. : Fax : +49 931 88 17 37 s.vietor@t-online.de Areas : 343690919295969798 Germany- Southwest INVEKO Michael Kolkmeyer Enderlestr.2 89335 ICHENHAUSEN Tel. : +49 (0) 8223 705 9808 Mob. : +49 (0) 172 665 8463 Fax : +49 (0) 8223 705 8479 info@inveko.de www.inveko.de Areas : 707172737475767778798889 Germany- Southeast TRM SYSTEC Wolfgang Thalmeir Meisterweg 4 86833 ETTRINGEN Tel. : +49 8249 962 97 74 Mob. : Fax : +49 8249 962 97 73 wthalmeir@trmsystec.de www.trmsystec.de Areas : 8283848586879394Munchen Hungary 1.PLASTCOMPANY, spol. s r.o. Michal Mihalik Bohunická 728/24a 61900 BRNO - REPUBLIQUE TCHEQUE Tel. : +420 533 433 700 Mob. : Fax : +420 533 433 699 m.mihalik@1plastcompany.cz www.1plastcompany.cz Areas : Italy STEEL & PLAST Marco Damosso Via Mondovì n° 1 10022 Carmagnola (To) Tel. : +39 348 3610123 Mob. : Fax : damosso.sise@steelandplast.com www.steelandplast.it Areas : Lesotho Tooling Technik Stephan Aucamp 16 Bell Street - Kruisrivier - Uitenhage 6229 Eastern Cape - SOUTH AFRICA Tel. : +27414630032 Mob. : +27829545642 Fax : stephan@toolingtechnik.co.za www.toolingtechnik.co.za Areas : Marocco CATLIM Hassan Touimi Benjelloun Lotissement Al Mouahidime / Rue 2, N°38. Hay Mohammadi Casablanca Tel. : +212 5 22 67 20 61 Mob. : +212 6 61 09 07 83 Fax : +212 5 22 67 20 62 manager@catlim.ma www.catlim.ma Areas : Mexico K-LOR Francisco ROSALES Av. Patria 266C, Colonia La Estancia 45030 Zapopan, Jalisco Tel. : +52(33) 36734045 Mob. : Fax : k_lor@att.net.mx www.k-lor.com.mx Areas : Montenegro PEROTEC SYSTEMS DOO Peter Preradovic KRALJA PETRA I 19 / 1 21400 Bačka Palanka - SERBIA Tel. : +381 64 20 70 826 Mob. : Fax : preradovic@perotec.com www.perotec.com Areas : Mozambique Tooling Technik Stephan Aucamp 16 Bell Street - Kruisrivier - Uitenhage 6229 Eastern Cape - SOUTH AFRICA Tel. : +27414630032 Mob. : +27829545642 Fax : stephan@toolingtechnik.co.za www.toolingtechnik.co.za Areas : Namibia Tooling Technik Stephan Aucamp 16 Bell Street - Kruisrivier - Uitenhage 6229 Eastern Cape - SOUTH AFRICA Tel. : +27414630032 Mob. : +27829545642 Fax : stephan@toolingtechnik.co.za www.toolingtechnik.co.za Areas : Other countries SISE SAS Voie Romaine - Groissiat 01100 Oyonnax - FRANCE Tel. : +33 4 74 77 34 53 Mob. : Fax : +33 4 74 73 90 18 sise@sise-plastics.com www.sise-plastics.com Areas : Peru ADP François Cathonnet Calle Los Apaches 170 Of. N502 Lima 33 Santiago de Surco Tel. : +51 991 468 869 Mob. : Fax : +51 991 468 869 fcathonnet@adp-prospect.fr Areas : Poland LABOTEK POLSKA Grzegorz KEMNITZ ul. Poznanska 1 63-005 Kleszczewo Tel. : +48 61 67 08 867 Mob. : Fax : +48 61 64 17 667 biuro@labotek.pl www.labotek.tworzywa.biz Areas : Portugal AGI – Augusto Guimarães & Irmão, Lda Tiago Guimarães Coelho Avda. Combatentes do Ultramar Portugués, N.º 1001 4405-921 Vila Nova De Gaia Tel. : +351 22 753 74 00 Mob. : +351 919 646 434 Fax : +351 22 753 74 90 tiago@agi.pt Areas : Romania TOP PLAST S.R.L. Dan Gaita Bulevardul Mihai Viteazu Nr. 10, Ap. 1 300223 Timisoara Tel. : +40 256 244 063 Mob. : +40 724 518 345 Fax : +40 256 244 063 dan.gaita@top-plast.ro www.top-plast.ro Areas : Russia KOMEF Ltd. Anatol Leskovski Nastavnichesky per. 6 105120 Moscow Tel. : +7 4959 16 11 73 Mob. : Fax : +7 4959 16 15 94 komef@komef.ru Areas : Serbia PEROTEC SYSTEMS DOO Peter Preradovic KRALJA PETRA I 19 / 1 21400 Bačka Palanka Tel. : +381 64 20 70 826 Mob. : Fax : preradovic@perotec.com www.perotec.com Areas : Slovakia 1.PLASTCOMPANY, spol. s r.o. Michal Mihalik Bohunická 728/24a 61900 BRNO - REPUBLIQUE TCHEQUE Tel. : +420 533 433 700 Mob. : Fax : +420 533 433 699 m.mihalik@1plastcompany.cz www.1plastcompany.cz Areas : Slovenia WINS e.U Karl Endl Steinfeldstrasse 17/5 A-2351 Wr. NEUDORF - AUTRICHE Tel. : 43 664 847 17 83 Mob. : Fax : +43 2236 25 628 office@wns.co.at www.wns.co.at Areas : South Africa Tooling Technik Stephan Aucamp 16 Bell Street - Kruisrivier - Uitenhage 6229 Eastern Cape Tel. : +27414630032 Mob. : +27829545642 Fax : stephan@toolingtechnik.co.za www.toolingtechnik.co.za Areas : South Africa Namibia Botswana Zimbabwe Mozambique Lesotho Spain AGI-Augusto Guimarães & Irmão, Lda Jorge Serrano Avda. Combatentes do Ultramar Portugués, N.º 1001 4405-942 Vila Nova de Gaia - PORTUGAL Tel. : +351 22 753 74 00 Mob. : +34 619 76 86 85 Fax : +351 22 753 74 90 jserrano@agi.pt Areas : Sweden LABOTEK NORDIC AB Jonas Svensson / Daniel Nilsson Lilla Fabriksgatan 1 274 30 Skurup Tel. : +46 411 401 55 Mob. : Fax : +46 411 401 56 jonas.svensson@laboteknordic.se daniel.nilsson@laboteknordic.se www.laboteknordic.se Areas : the Netherlands MR MOULDINPLA Mario Rodrigues Beekseweg 21F 7031 AT Wehl Tel. : +31 (0)6 2708 1255 Mob. : Fax : mario.rodrigues@mrmouldinpla.nl www.mrmouldinpla.nl Areas : Tunisia ACT Kamel Taamallah Zarrouck Center - Appt. N°52 - 5ème étage / Angle Rues Ibn Khaldoun et Ahmed Tlili 1001 Tunis Tel. : +216 71 33 62 15 Mob. : Fax : +216 71 33 95 74 act.tunisia@planet.tn Areas : Turkey Brightworks Mühendislik Sanayi ve Ticaret Limited $irketi Mahir Ziyrek Arifbye Mah. Atatürk Cad. No:98 Megalit Is Hani No: 24 Arifiye / Sakarya 54580 Tel. : +90 264 229 30 87 / Dahili: 1001 Mob. : +90 505 674 40 93 Fax : +90 264 229 30 88 sales@brightworksengineering.com www.brightworksengineering.com Areas : United Kingdom ITS Plastics Jeremy Pingstone 38 Lawley Way, Harrison Park WR9 8FB Droitwich Spa - WORCESTERSHIRE Tel. : +44 1905 77 08 68 Mob. : Fax : jeremy@itsplastics.com Areas : USA- Northwest SISE PCS, Inc. 1316 Lakewood Ave SE #L2 Atlanta, GA 30315 Tel. : +1 404 495 5968 Mob. : +1 404 784 8676 Fax : sales.us@sise-plastics.com www.sise-plastics.com Areas : WAORIDWYMT USA- North SISE PCS, Inc. 1316 Lakewood Ave SE #L2 Atlanta, GA 30315 Tel. : +1 404 495 5968 Mob. : +1 404 784 8676 Fax : sales.us@sise-plastics.com www.sise-plastics.com Areas : ILWIMNNDSD USA- Northeast AP Manufacturing Solutions Inc Andrea Parillo Johnston, RI Tel. : +1 401 595 7051 Mob. : Fax : andreaparrillo@apmfgsolutions.com www.apmfgsolutions.com Areas : MEVTNHMACTRI USA- Midwest Mike Cindia Sales Inc. Mike Cindia 7244 Hartman Road Wadsworth, OH 44281 Tel. : +1 330 334 4994 Mob. : Fax : mcsi@prodigy.net www.mcsiengineering.com Areas : Western PAPAWVOHINKY USA- Midwest AIC Equipment & Controls, Inc Dan Sidorowicz 37 Summit Street Brighton, MI 48116 Tel. : +1 810 227 5510 Mob. : Fax : dans@aicequipment.com www.aicequipment.com Areas : Michigan USA- Midwest RED ARROW INDUSTRIES Joseph Traglia Wichita, KS Tel. : +1(630) 277-2096 Mob. : Fax : jtraglia@redarrowind.com www.redarrowind.com Areas : KSIAMONE USA- MOUNTAIN WEST SISE PCS, Inc. 1316 Lakewood Ave SE #L2 Atlanta, GA 30315 Tel. : +1 404 495 5968 Mob. : +1 404 784 8676 Fax : sales.us@sise-plastics.com www.sise-plastics.com Areas : COUTNM USA- Southwest Integrated Plastics Machinery Dave Bader 196 Lewis Court Corona, CA 92882 Tel. : +1 (951) 272-8774 Mob. : Fax : dave@integratedplasticsmachinery.com www.integratedplasticsmachinery.com Areas : AZ CA NV USA- South Mercer Process Equipment, Inc. Murphy Graham 1750 W. Sam Houston Pkwy. N. Houston, TX 77043 Tel. : +1 713 984 1282 Mob. : Fax : sales@mercersales.com www.mercersales.com Areas : AROKTXTX Maquiladores USA- South FLORIDA PLASTIC EQUIPMENT SALES Mike Anderson Florida Tel. : Mob. : +1 239-677-7990 Fax : mike@floridaplasticequipmentsales.com Areas : FL USA- Southeast SISE PCS, Inc. 1316 Lakewood Ave SE #L2 Atlanta, GA 30315 Tel. : +1 404 495 5968 Mob. : +1 404 784 8676 Fax : sales.us@sise-plastics.com www.sise-plastics.com Areas : NCSCGAFLALTN Western Switzerland SISE Jean Philippe Peron 01100 Oyonnax - FRANCE Tel. : +33 4 74 77 34 53 Mob. : Fax : +33 4 74 73 90 18 jpperon@sise-plastics.com www.sise-plastics.com Areas : Zimbabwe Tooling Technik Stephan Aucamp 16 Bell Street - Kruisrivier - Uitenhage 6229 Eastern Cape - SOUTH AFRICA Tel. : +27414630032 Mob. : +27829545642 Fax : stephan@toolingtechnik.co.za www.toolingtechnik.co.za Areas :